La Fête de la francophonie 2008 s’est déroulée, le samedi 26 janvier, sur le site de l’Alliance française de Bangkok.
La Fête de la francophonie a été un grand succès et a attiré près de 3500 personnes de tous horizons : professeurs, élèves des lycées et étudiants, francophones de toutes nationalités, élèves de l’Alliance, etc.
De nombreux jeux et concours ont permis d’intéresser le public toute la journée. Des stands des différents partenaires francophones permettait à ces pays ou associations d’offrir des informations et cadeaux au public. Les concours (dictée, Quiz, Karaoké, etc.) ont attiré de nombreux participants (plus d’une centaine à chaque fois). Le restaurant de l’Alliance française offrait pour l’occasion un menu spécial francophonie. Et l’auditorium était rempli pour chacun des spectacles. La remise des prix a réuni des représentants des Ambassades de France ainsi que de l’ATPF.
.jpg)
« Journée sur le documentaire d’art » à l’Alliance française Bangkok »
En collaboration avec l’Alliance française Bangkok, l’Ambassade de France en Thaïlande a organisé une journée sur le documentaire d’art à l’auditorium de l’Alliance française le samedi 12 janvier 2008. La matinée était consacrée aux scolaires (8h30 – 12h15) et l’après-midi aux étudiants et professionnels (14h – 17h).
Lors de cette journée, plusieurs types de programmes télévisés, tous en français sous-titrés en thaï, furent proposés au public. Ces programmes présentaient des œuvres d’art ou le travail d’artistes français du 19ème siècle tels qu’Ingres et Eugène Delacroix et contemporains comme Marcel Duchamp, Yves Klein et César. A cette occasion M. Alain Jaubert est venu partager son expérience en tant que créateur et réalisateur des émissions « Palettes », un des programmes télévisés sur l’art les plus populaires en France.
Cette présentation était suivie d’une table ronde avec M. Alain Jaubert, Mme Gridthiya Gaweewong, Directrice artistique du Centre d’Art Jim Thompson, M. Panu Aree, réalisateur de films documentaires, et M. Brian Mertens, critique d’art. La discussion avait pour vocation de comparer les situations de la France et de la Thaïlande en terme de diffusion de l’art par les médias audiovisuels.
Chaque année, dans les locaux de l’université Saint John, à Bangkok, le 1er décembre est le rendez-vous de tous les apprentis francophones. Venus des quatre coins de la Thaïlande, les élèves de français, accompagnés de leurs professeurs se retrouvent dans la bonne humeur pour célébrer la Fête de Saint John dont l’ATPF est à l’origine. La journée est l’occasion, pour les élèves des écoles secondaires et les étudiants thaïlandais de venir participer aux nombreux concours en français ; quiz vidéo, concours de chansons, concours de poésie, concours de panneaux d’exposition…
Du 26 au 30 mars 2008 s’est tenu à Bangkok le « International Book Fair » au Queen Sirikit National Convention Center. Comme chaque année , la France, qui sera l’invitée d’honneur de l’édition 2009, était présente. Plus que la France, l’édition 2009 du Salon du livre mettra les pays francophones et leurs littératures à l’honneur.
Pendant le salon international du livre de Bangkok (Bangkok International Book Fair) ont eu lieu plusieurs manifestations francophones, pour tous les amateurs de livres et de lecture. Tout d’abord, un stand dans le salon proposait des livres en français à la vente.
La sélection de livres, faite par la librairie Carnets d’Asie de Phnom Penh et la librairie La Boucherie de Paris est conçue pour présenter un panorama de livres récents, accessibles à toutes les bourses et également des livres plus luxueux. Les publications de l’IRASEC (Institut de Recherches sur l’Asie du Sud Est Contemporaine) furent également disponibles, de même que de la documentation sur les cours proposés par les Alliances Françaises.
Le Salon international du livre de Bangkok a vu également le lancement de deux éditions bilingues franco-thaïes de textes de Jacques Prévert, « Lettres des îles Baladar » et « L’Opéra de la lune », ce qui est une première ! Une discussion, des lectures en français et en thaï et une projection d’extraits de films avec des dialogues de Prévert étaient au programme, le 9 avril 2007 à la Meeting Room 2.
Enfin, pendant la période du salon, nos exposants sont venus vendre leurs livres à l’Alliance française, le jeudi 5 avril et le jeudi 7 avril, de 10 heures à 17h30.
La manifestation « Printemps des Poètes » a été à l’origine d’une publication régionale des productions des participants (Recueil 2004 "Transversales poétiques" regroupant les poèmes gagnants de concours à Vientiane, Kuala Lumpur et Bangkok). L’année 2007 a vu la parution des Transversales poétiques II, une coopération poétique avec le Laos, la Birmanie et la Thaïlande.
Cette année, dans le cadre du « Printemps des Poètes », un concours de poésie en hommage à Son Altesse Royale la Princesse Galyani Vadhana est organisé en partenariat avec l’Alliance Française et l’ATPF. :
L’Association Thaïlandaise des Professeurs de Français (ATPF), les Alliances françaises de Thaïlande, l’Ambassade de France en Thaïlande et la librairie francophone Carnets d’Asie vous invitent à participer à un concours de poésie en langue française à la mémoire de Son Altesse Royale, la Princesse Galyani Vadhana Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra.
Pour participer, composez en français un éloge de la Princesse et envoyez-le avant le 21 juin 2008, à la Médiathèque de l’Alliance française (Alliance française - Médiathèque, 29 Sathorn Tai, Bangkok 10120) en précisant votre nom, votre prénom, votre numéro de téléphone, votre adresse et la catégorie dans laquelle vous participez : élèves thaïlandais (niveau secondaire), étudiants thaïlandais (niveau universitaire) ou tout public.
Afin de célebrer « Lire en Fête » des actions sont regulièrement organisées autour du livre et de la lecture, en partenariat avec la médiathèque de l’Alliance Française de Bangkok.
